「あなたとずっと一緒にいたいです。」 Je voudrais vivre avec vous あなたと共に生きたい。条件法でvoudraisは、 やんわりと願望を。 Je veuxにすると、はっきりとした意思になる。 英語で言えば、will と wouldなのだろうか。 ほかに Je souhaite qui vous soyez ensemble toujours その他、「あなたと一緒に時間を過ごしたい」 I want to spend time with you とかいうのもあります。 なかなか会えないカップルだったりすると、I want to spend more time with you でmoreを使って「もっと一緒に時間を過ごしたい」とかもあります。ずっとあなたと一緒だ。 I will always be with you 誰かがそばに居てほしいと思ったらいつも私がそこにいる。 Whenever you need someone, I will always be there for you ずっとあなたを寂しくさせない。 I will never leave you alone ずっとあなたと一緒にいたい。

I Love Youだけじゃない 好き を伝えるロマンチックな英語表現65選 Dmm英会話ブログ